Bei der Herstellung von Geweben werden die Fäden über Umlenkrollen zugeführt. Um den Verschleiß dieser Rollen durch den mit hoher Geschwindigkeit laufenden Faden zu vermindern, wird die Umlenkrolle oszillierend bewegt. Ein Hydropneumatikzylinder mit fein justierbarer Geschwindigkeit erledigt diese Aufgabe. Einstellbare Endschalter erlauben eine Anpassung sowohl des Hubs als auch des Arbeitsbereichs des Zylinders. Das Ventil zur Hubumschaltung ist direkt auf den Zylinder aufgebaut.